{"id":153,"date":"2017-12-20T01:08:00","date_gmt":"2017-12-20T01:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/?p=153"},"modified":"2026-08-27T01:55:42","modified_gmt":"2026-08-27T01:55:42","slug":"yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/","title":{"rendered":"12@\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\uff0fNews letter-2017-12"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/#%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E\" >\u65e5\u672c\u8a9e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/#%E7%94%BB%E5%AE%B6%E5%B7%9D%E7%94%B0%E7%A5%90%E5%AD%90%E3%81%AE%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BCNo12\" >\u753b\u5bb6\u5ddd\u7530\u7950\u5b50\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc@No.12<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/#%E4%BD%9C%E5%93%81%E3%80%8E%E7%BF%A1%E7%BF%A0%E3%81%AE%E6%B3%89%E3%80%8F\" >\u4f5c\u54c1\u300e\u7fe1\u7fe0\u306e\u6cc9\u300f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/#%E3%80%90%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B%E3%80%91\" >\u3010\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3011<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/#%E3%80%90%E5%88%B6%E4%BD%9C%E3%81%AE%E8%BF%91%E6%B3%81%E3%80%91\" >\u3010\u5236\u4f5c\u306e\u8fd1\u6cc1\u3011<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/#English_version\" >English version<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/#Painter_Yuko_Kawadas_Newsletter_No12\" >Painter Yuko Kawada&#8217;s Newsletter No.12<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/#Artwork_Fountain_of_Jade\" >Artwork:&nbsp;Fountain of Jade<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/#News_Announcements\" >News &amp; Announcements<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/#Recent_Activity\" >Recent Activity<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/#Reader_Feedback\" >Reader Feedback<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/#Recent_Small_Works\" >Recent Small Works<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E\"><\/span>\u65e5\u672c\u8a9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E7%94%BB%E5%AE%B6%E5%B7%9D%E7%94%B0%E7%A5%90%E5%AD%90%E3%81%AE%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BCNo12\"><\/span>\u753b\u5bb6\u5ddd\u7530\u7950\u5b50\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc@No.12<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30c4\u30d4\u30fc\u3068\u9cf4\u304f\u30b7\u30b8\u30e5\u30fc\u30ab\u30e9\u305f\u3061\u304c\u3001\u663c\u9593\u306e\u6696\u304b\u3044\u65e5\u5dee\u3057\u3092\u6d74\u3073\u305f\u51ac\u67af\u308c\u306e\u679d\u306b\u96c6\u3063\u3066\u6765\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u30b9\u30ba\u30e1\u306e\u3088\u3046\u306b\u5c0f\u3055\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u9ed2\u3001\u767d\u3001\u30b0\u30ec\u30fc\u306e\u30b7\u30c3\u30af\u306a\u59ff\u3067\u3059<sup><\/sup>\u3002\u6bce\u671d\u5916\u306f\u96f6\u4e0b6\u5ea6\u304f\u3089\u3044\u307e\u3067\u4e0b\u304c\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u3068\u3053\u308d\u306e\u5feb\u6674\u306e\u900f\u304d\u901a\u308b\u3088\u3046\u306a\u9752\u7a7a\u306b\u3001\u5143\u6c17\u306b\u7fbd\u3070\u305f\u3044\u3066\u884c\u304f\u59ff\u3092\u697d\u3057\u3080\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e5\u306b\u4e00\u5ea6\u306f\u3001\u30ad\u30b8\u306e\u9cf4\u304d\u58f0\u3082\u805e\u3053\u3048\u3066\u6765\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002\u5bd2\u304f\u3068\u3082\u3001\u751f\u304d\u7269\u306f\u6d3b\u767a\u306b\u547d\u3092\u71c3\u3084\u3057\u7d9a\u3051\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002\u8efd\u4e95\u6ca2\u306e\u51ac\u306f\u9577\u91ce\u5e02\u5185\u3088\u308a\u3082\u5c11\u3005\u53b3\u3057\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u81ea\u7136\u306e\u529b\u3068\u7686\u69d8\u306e\u5fdc\u63f4\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u4eca\u5e741\u5e74\u7121\u4e8b\u306b\u5236\u4f5c\u3057\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u914d\u4fe1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u672c\u5f53\u306b\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3067\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3059<sup><\/sup>\u3002\u5fc3\u304b\u3089\u304a\u793c\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">30\u5e74\u6765\u306e\u53b3\u3057\u3044\u51ac\u3068\u805e\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002\u3069\u3046\u305e\u7686\u69d8\u3082\u304a\u8eab\u4f53\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u3001\u5e74\u672b\u5e74\u59cb\u3092\u304a\u904e\u3054\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u753b\u5bb6 \u5ddd\u7530 \u7950\u5b50<sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"855\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-hisui-no-izumi-fountain-of-jade-855x1024.jpg\" alt=\"Hisui no Izumi (Fountain of Jade), oil painting on canvas by Yuko Kawada\" class=\"wp-image-302\" srcset=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-hisui-no-izumi-fountain-of-jade-855x1024.jpg 855w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-hisui-no-izumi-fountain-of-jade-250x300.jpg 250w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-hisui-no-izumi-fountain-of-jade-768x920.jpg 768w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-hisui-no-izumi-fountain-of-jade.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7fe1\u7fe0\u306e\u6cc9<br>2016<br>oil on canvas<br>194.0\u00d7162.0cm<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E4%BD%9C%E5%93%81%E3%80%8E%E7%BF%A1%E7%BF%A0%E3%81%AE%E6%B3%89%E3%80%8F\"><\/span>\u4f5c\u54c1\u300e\u7fe1\u7fe0\u306e\u6cc9\u300f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7fe1\u7fe0\u306b\u306f\u3001\u5e7e\u3064\u304b\u306e\u5370\u8c61\u6df1\u3044\u601d\u3044\u51fa\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1994\u5e74\u9803\u3001\u307e\u3060\u79c1\u304c\u4f5c\u5bb6\u6d3b\u52d5\u3092\u3059\u308b\u3061\u3087\u3046\u3069\u76f4\u524d\u307e\u3067\u3001\u4f53\u8abf\u304c\u3068\u3066\u3082\u60aa\u304f\u6f22\u65b9\u306e\u533b\u5e2b\u306b\u6cbb\u7642\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u305d\u306e\u533b\u5e2b\u306f\u3001\u8868\u5411\u304d\u306f\u666e\u901a\u306e\u75c5\u9662\u306e\u96c7\u308f\u308c\u533b\u5e2b\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u9999\u6e2f\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u308b\u6f22\u65b9\u306b\u8a73\u3057\u3044\u533b\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u5c0f\u8033\u306b\u631f\u3093\u3067\u3001\u901a\u9662\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059<sup><\/sup>\u3002\u77e5\u4eba\u304c\u300c\u79d8\u8853\u306e\u3088\u3046\u306a\u6cbb\u7642\u3092\u3057\u3066\u9762\u767d\u3044\u304b\u3089\u884c\u3063\u3066\u307f\u305f\u3089\u300d\u3068\u52e7\u3081\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u78ba\u304b\u306b\u3061\u3087\u3063\u3068\u5909\u308f\u3063\u305f\u6cbb\u7642\u3067\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u8a00\u8449\u3082\u62d9\u3044\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3001\u304a\u3063\u3057\u3083\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306e10%\u304f\u3089\u3044\u3057\u304b\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u8a00\u8449\u5c3b\u304b\u3089\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u77e5\u6075\u3092\u6388\u3051\u3066\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u305d\u306e\u533b\u5e2b\u306e\u5de6\u624b\u306e\u85ac\u6307\u306b\u3042\u3063\u305f\u306e\u304c\u3001\u900f\u660e\u3067\u6fc1\u308a\u306e\u306a\u3044\u9bae\u3084\u304b\u306a\u7fe1\u7fe0\u3067\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u592a\u3044\u91d1\u306e\u6307\u8f2a\u306e\u4e0a\u306b\u4e57\u305b\u3089\u308c\u3066\u714c\u3005\u3068\u8f1d\u304d\u3001\u970a\u529b\u3092\u767a\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u3067\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u3068\u3066\u3082\u3088\u304f\u52b9\u3044\u3066\u3001\u6cbb\u3063\u3066\u5fd8\u308c\u305f\u9803\u306b\u4eba\u4f1d\u306b\u3001\u5148\u751f\u304c\u4e8b\u60c5\u304c\u3042\u3063\u3066\u5e30\u56fd\u3055\u308c\u305f\u3068\u4f3a\u3044\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3061\u306a\u307f\u306b\u7fe1\u7fe0\u306e\u5b9d\u77f3\u306e\u8a00\u8449\u306f\u300c\u9577\u5bff\u3001\u5065\u5eb7\u3001\u5fb3\u300d\u3060\u305d\u3046\u3067\u3001\u6628\u5e74\u65e5\u672c\u306e\u56fd\u77f3\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002 \u65e5\u672c\u306e\u7523\u5730\u3067\u6709\u540d\u306a\u5730\u57df\u306f\u65b0\u6f5f\u770c\u7cf8\u9b5a\u5ddd\u5e02\u306e\u59eb\u5ddd\u6d41\u57df\u3084\u5bcc\u5c71\u770c\u306e\u5bae\u5d0e\u30fb\u5883\u6d77\u5cb8\uff08\u30d2\u30b9\u30a4\u6d77\u5cb8\uff09\u3060\u305d\u3046\u3067\u3001\u4ee5\u524d\u9577\u91ce\u5e02\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u6642\u306b\u3001\u3088\u304f\u3053\u306e\u30d2\u30b9\u30a4\u6d77\u5cb8\u3078\u306e\u65c5\u306e\u5e83\u544a\u3092\u898b\u304b\u3051\u305f\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u3088\u304f\u898b\u304b\u3051\u308b\u3068\u3001\u9023\u9396\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3001\u3042\u308b\u65e5\u5584\u5149\u5bfa\u3055\u3093\u306b\u304a\u53c2\u308a\u306b\u884c\u3063\u305f\u969b\u3001\u4f11\u61a9\u5c0f\u5c4b\u3067\u5584\u5149\u5bfa\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u30d3\u30c7\u30aa\u3092\u4f55\u6c17\u306a\u304f\u898b\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u5584\u5149\u5bfa\u306e\u5c3c\u516c\u4e0a\u4eba\uff08\u9df9\u53f8\u8a93\u7389\u5927\u50e7\u6b63\uff09\u304c\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u59ff\u306e\u5f8c\u308d\u306b\u3042\u3063\u305f\u306e\u304c\u3001\u898b\u305f\u3053\u3068\u3082\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u5927\u304d\u306a\u7fe1\u7fe0\u306e\u7f6e\u7269\u3067\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u970a\u5c71\u306b\u898b\u7acb\u3066\u305f\u3088\u3046\u306a\u5c71\u6c34\u5f6b\u523b\u304c\u65bd\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u6d44\u571f\u5b97\u3067\u3059\u304b\u3089\u304a\u305d\u3089\u304f\u305d\u308c\u306f\u3001\u6975\u697d\u6d44\u571f\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046<sup><\/sup>\u3002\u305d\u306e\u77f3\u3082\u66c7\u308a\u4e00\u3064\u306a\u3044\u3001\u900f\u660e\u3067\u7a4f\u3084\u304b\u306a\u5149\u3092\u653e\u3064\u7dd1\u8272\u3067\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7fe1\u7fe0\u306f\u3001\u7dd1\u8272\u306e\u3082\u306e\u304c\u6709\u540d\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u306f\u30d4\u30f3\u30af\u3001\u8584\u7d2b\u3001\u534a\u900f\u660e\u3001\u767d\u3001\u9752\u3001\u9ed2\u3001\u9ec4\u3001\u6a59\u3001\u8d64\u6a59\u3068\u3044\u3063\u305f\u69d8\u3005\u306a\u8272\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002\u306a\u305c\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u7fe1\u7fe0\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u4ea1\u304d\u7236\u304c\u7121\u985e\u306e\u77f3\u597d\u304d\u3067\u3001\u77f3\u306e\u3046\u3093\u3061\u304f\u3068\u69d8\u3005\u306a\u77f3\u306b\u56f2\u307e\u308c\u3066\u80b2\u3063\u305f\u305f\u3081\u3067\u3059<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u79c1\u81ea\u8eab\u304c\u753b\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u306e\u4f7f\u547d\u3092\u611f\u3058\u305f\u306e\u306f\u3001\u3042\u308b\u7985\u306e\u516c\u6848\u304c\u304d\u3063\u304b\u3051\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u305d\u306e\u516c\u6848\u304c\u3001\u300c\u5343\u5c0b\u306e\u5e95\u306e\u4e00\u3064\u300e\u77f3\u300f\u3092\u53d6\u3063\u3066\u6765\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u305d\u308c\u3092\u79c1\u306f\u3001\u7d75\u306b\u3057\u305f\u3044\u3068\u6c7a\u610f\u3057\u305f\u306e\u304c\u3001\u305d\u3082\u305d\u3082\u306e\u59cb\u307e\u308a\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059<sup><\/sup>\u3002\u77f3\u306f\u3069\u3053\u306b\u3067\u3082\u3042\u308b\u308f\u3051\u3067\u3059\u304c\u3001\u305f\u3063\u305f\u4e00\u3064\u306e\u77f3\u306b\u305f\u3069\u308a\u7740\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093<sup><\/sup>\u3002\u5343\u5c0b\u306e\u5e95\u3068\u306f\u3001\u6d77\u306e\u5e95\u3068\u3044\u3046\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u6e67\u304d\u51fa\u308b\u5236\u4f5c\u306e\u6cc9\u3082\u307e\u305f\u5e95\u306a\u304d\u5e95\u3067\u3059<sup><\/sup>\u3002\u305d\u306e\u5e95\u304b\u3089\u300c\u305f\u3063\u305f\u4e00\u3064\u300d\u3068\u3044\u3046\u516c\u6848\u304c\u3042\u308b\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\u3053\u3068\u306b\u79c1\u306f\u672a\u3060\u306b\u5236\u4f5c\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002\u305d\u306e\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3084\u69d8\u3005\u306a\u7fe1\u7fe0\u3078\u306e\u601d\u3044\u304c\u3001\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u3068\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u3001\u5236\u4f5c\u5f8c1\u5e74\u304c\u7d4c\u3063\u3066\u305d\u3046\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f59\u8ac7\u3067\u3059\u304c\u3001\u6628\u5e74\u306e\u3088\u304f\u6674\u308c\u305f\u6625\u306e\u65e5\u3001\u5584\u5149\u5bfa\u53c2\u308a\u3092\u3057\u305f\u969b\u306b\u3001\u4eca\u5ea6\u306f\u6620\u50cf\u3067\u306f\u306a\u304f\u73fe\u5b9f\u306b\u5c3c\u516c\u4e0a\u4eba\u306b\u53c2\u9053\u3067\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u6b69\u3044\u3066\u8fd1\u3065\u3044\u3066\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u8fd1\u304f\u306e\u4eba\u304c\u3001\u624b\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066\u819d\u307e\u3065\u304d\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u79c1\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u3059\u308b\u3068\u3001\u5ff5\u4ecf\u3092\u5531\u3048\u306a\u304c\u3089\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u306b\u6570\u73e0\u3067\u982d\u3092\u3055\u3059\u3063\u3066\u884c\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u3053\u308c\u304c\u300c\u304a\u6570\u73e0\u9802\u6234\u300d\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306a\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059<sup><\/sup>\u3002\u3053\u306e\u300c\u304a\u6570\u73e0\u9802\u6234\u300d\u3092\u9802\u3044\u305f\u5f8c\u3059\u3050\u306b\u3001\u8efd\u4e95\u6ca2\u3078\u306e\u5f15\u3063\u8d8a\u3057\u306e\u7e01\u304c\u8d77\u304d\u305f\u306e\u3067\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u305d\u306e\u304a\u6570\u73e0\u3082\u7fe1\u7fe0\u306e\u7389\u3067\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u306a\u3044\u51fa\u6765\u4e8b\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%80%90%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B%E3%80%91\"><\/span>\u3010\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3011<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25c6 \u305d\u306e1 2016\u5e74\u6a2a\u9808\u8cc0\u7f8e\u8853\u9928\u4f01\u753b\u5c55\u3067\u5c55\u793a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u4e0a\u8ff0\u306e\u4f5c\u54c1\u300e\u7fe1\u7fe0\u306e\u6cc9\u300f\u304c\u3001\u3053\u306e\u5ea6\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30f4\u30a3\u30f3\u30c4\u30a1\u30fc\u30fb\u30d5\u30a9\u30f3\u30fb\u30a8\u30a2\u30d0\u30c3\u30cf\u793e\u306e\u82b8\u8853\u5bb6\u30e9\u30d9\u30eb\u30fb\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u306b\u9078\u3070\u308c\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u8cbc\u3089\u308c\u305f\u30ef\u30a4\u30f3\u30dc\u30c8\u30eb\u306e\u5199\u771f\u304c\u5c4a\u304d\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\uff08\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u307e\u3060\u3053\u308c\u304b\u3089\u88fd\u9020\u8ca9\u58f2\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\uff09<sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wine-ravel-1024x768.jpg\" alt=\"Yuko Kawada's Kunstler Etiketten Wine Ravel \" class=\"wp-image-306\" srcset=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wine-ravel-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wine-ravel-300x225.jpg 300w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wine-ravel-768x576.jpg 768w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wine-ravel.jpg 1333w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e5\u72ec\u306e\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u3068\u3057\u3066\u306e\u6d3b\u52d5\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u8457\u4f5c\u6a29\u6599\u306a\u3069\u306f\u767a\u751f\u3057\u306a\u3044\u72b6\u614b\u3067\u3001\u4f5c\u54c1\u753b\u50cf\u306e\u4f7f\u7528\u306e\u307f\u3092\u7121\u511f\u3067\u8a31\u53ef\u3057\u3066\u3054\u5354\u529b\u81f4\u3057\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u56fd\u5185\u306e\u9650\u3089\u308c\u305f\u5e97\u8217\u3067\u306e\u8ca9\u58f2\u3068\u306a\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059<sup><\/sup>\u3002\u65e5\u672c\u306b\u500b\u4eba\u8f38\u5165\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001\u5927\u5909\u624b\u7d9a\u304d\u304c\u96e3\u3057\u304f\u3001\u307e\u305f\u9001\u6599\u3001\u95a2\u7a0e\u3001\u4ef2\u4ecb\u4f1a\u793e\u306e\u624b\u6570\u6599\u306a\u3069\u304c\u304b\u304b\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059<sup><\/sup>\u3002\uff081\u30c0\u30fc\u30b9\u6ce8\u6587\u304b\u3089\u30671\u672c\u3042\u305f\u308a9,800\u5186\u3068\u306a\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059<sup><\/sup>\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u79c1\u304c\u500b\u4eba\u8f38\u5165\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u96e3\u3057\u3044\u306e\u3067\u3001\u3082\u3057\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30e9\u30a4\u30f3\u5730\u65b9\u306b\u884c\u304f\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001WINZER VON ERBACH\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u30dc\u30c8\u30eb\u3092\u63a2\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uff0a\u3053\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u306b\u95a2\u3057\u307e\u3057\u3066\u3001WINZER VON ERBACH\u793e\u4e26\u3073\u306b\u4ef2\u4ecb\u4f1a\u793eTAKAON TRADING LIMITED\u793e\u306e\u88fd\u9020\u8ca9\u58f2\u306e\u5229\u76ca\u306b\u4f5c\u5bb6\u306f\u4e00\u5207\u95a2\u4e0e\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093<sup><\/sup>\u3002\u79c1\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u5e83\u304f\u77e5\u3063\u3066\u9802\u304f\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u306b\u3054\u5354\u529b\u3057\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25c6 \u305d\u306e2 \u6a2a\u9808\u8cc0\u7f8e\u8853\u9928\u6240\u8535\u306e\u5ddd\u7530\u4f5c\u54c1\u304c\u5c55\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002\u30c1\u30e9\u30b7\u3068\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u304c\u7f8e\u8853\u9928\u304b\u3089\u5c4a\u304d\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u898b\u3066\u9802\u3051\u308b\u65b9\u304c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3054\u9023\u7d61\u4e0b\u3055\u3044<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Artists of Yokosuka \u5e73\u621029\u5e74\u5ea6\u7b2c4\u671f\u6240\u8535\u54c1\u5c55<\/strong><br>\u4f1a\u671f: 2017.12.23 (\u571f) &#8211; 2018.4.1 (\u65e5)<br>\uff0a2\u670818\u65e5 (\u65e5) \u7121\u6599\u89b3\u89a7\u65e5<br>\u958b\u9928\u6642\u9593: 10:00\uff5e18:00<br>\u4f11\u9928\u65e5: 2017\u5e7412\u670829\u65e5(\u91d1)\uff5e2018\u5e741\u67083\u65e5(\u6c34)<br>2018\u5e741\u67089\u65e5(\u706b)\u30012\u67085\u65e5(\u6708)\u30013\u67085\u65e5(\u6708)<br>\u4f1a\u5834: \u6a2a\u9808\u8cc0\u7f8e\u8853\u9928\u6240\u8535\u54c1\u5c55\u793a\u5ba4<br>\u4e3b\u50ac: \u6a2a\u9808\u8cc0\u7f8e\u8853\u9928<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8a73\u7d30:&nbsp;<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=http:\/\/www.yokosuka-moa.jp\/exhibit\/josetu\/sho1704.html\">http:\/\/www.yokosuka-moa.jp\/exhibit\/josetu\/sho1704.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%80%90%E5%88%B6%E4%BD%9C%E3%81%AE%E8%BF%91%E6%B3%81%E3%80%91\"><\/span>\u3010\u5236\u4f5c\u306e\u8fd1\u6cc1\u3011<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12\u6708\u306b\u5165\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u79c1\u306e\u65b0\u4f5c\u30c9\u30ed\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u306b\u95a2\u5fc3\u3092\u6301\u3063\u3066\u9802\u3044\u305f\u65b9\u3068\u3001\u6771\u4eac\u56fd\u7acb\u8fd1\u4ee3\u7f8e\u8853\u9928\u3067\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u3057\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7f8e\u8853\u9928\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u306f\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u3057\u305f\u5927\u304d\u3081\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u304c\u3044\u304f\u3064\u3082\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u304a\u307e\u3051\u306b\u7167\u660e\u3082\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u30c9\u30ed\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u3092\u624b\u306b\u3068\u3063\u3066\u898b\u3066\u9802\u304f\u306e\u306b\u4e01\u5ea6\u4fbf\u5229\u306a\u306e\u3067\u3059<sup><\/sup>\u3002\u300c\u767d\u98a8\u7dda\u300d\u3092\u6c17\u306b\u5165\u3063\u3066\u9802\u304d\u3001\u305d\u306e\u5834\u3067\u304a\u6301\u3061\u5e30\u308a\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7279\u5225\u5c55\u306f\u300e\u718a\u8c37\u5b88\u4e00\u5c55\u300f\u3067\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u53ef\u611b\u3089\u3057\u3044\u5c0f\u54c1\u304c\u591a\u304f\u3066\u3001\u300c\u79c1\u3082\u3053\u3046\u3044\u3046\u5c0f\u3055\u3044\u4f5c\u54c1\u3092\u6301\u3063\u3066\u5e30\u308a\u305f\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u6c17\u6301\u3061\u306b\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u5185\u5bb9\u3067\u3059<sup><\/sup>\u3002\u718a\u8c37\u3055\u3093\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u3054\u5354\u529b\u9802\u3044\u305f\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093<sup><\/sup>\u3002\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3067\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3059<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u307e\u305f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30c9\u30ed\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u5236\u4f5c\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u904e\u53bb\u306e\u30c9\u30ed\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u4f5c\u54c1\u306b\u3082\u95a2\u5fc3\u3092\u6301\u3063\u3066\u9802\u304f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u4ee5\u524d\u30af\u30a4\u30f3\u30c6\u30c3\u30c8\u5c55\u3067\u51fa\u54c1\u3057\u305f2010\u5e74\u4f5c\u306e\u300e\u6d6e\u6e38\u306e\u5ead\u300f\u3092\u3053\u306e\u5ea6\u8cb7\u3063\u3066\u9802\u3044\u305f\u65b9\u306b\u3001\u81ea\u524d\u3067\u30d5\u30ed\u30fc\u30c8\u30fb\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3067\u984d\u88c5\u3057\u3066\u9001\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30d5\u30ed\u30fc\u30c8\u30fb\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001YouTube\u52d5\u753b\u3084\u7f8e\u8853\u9928\u306e\u4fee\u5fa9\u8ab2\u306b\u52e4\u3081\u3066\u3044\u308b\u53cb\u4eba\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u306a\u3069\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3001\u307e\u305f\u8fd1\u304f\u306e\u30bb\u30be\u30f3\u73fe\u4ee3\u7f8e\u8853\u9928\u3067\u3001\u73fe\u4ee3\u4f5c\u5bb6\u306e\u30c9\u30ed\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u306e\u984d\u88c5\u3092\u8996\u5bdf\u3057\u3066\u53c2\u8003\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"How to Float Mount Artwork\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iAtVSRhNEN4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30d5\u30ed\u30fc\u30c8\u30fb\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3068\u306f\u3001\u7d19\u306e\u5468\u56f2\u3092\u898b\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u984d\u88c5\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u3059<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-flort-mount-frame-2017-768x1024.jpg\" alt=\"flort-mount-frame,\nby yuko kawada, 2017\" class=\"wp-image-305\" style=\"aspect-ratio:0.7500141876170479;width:309px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-flort-mount-frame-2017-768x1024.jpg 768w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-flort-mount-frame-2017-225x300.jpg 225w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-flort-mount-frame-2017.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9577\u91ce\u3067\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082\u3088\u3044\u984d\u7e01\u3092\u6ce8\u6587\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u624b\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u306e\u3067\u3001\u65ad\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002\u79c1\u3082\u4eca\u56de\u5b9f\u969b\u306b\u624b\u4f5c\u696d\u3092\u3057\u3066\u307f\u3066\u3001\u8a08\u7b97\u3084\u6bb5\u53d6\u308a\u3092\u7dfb\u5bc6\u306b\u884c\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u984d\u88c5\u5e97\u304c\u8acb\u3051\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u6c17\u6301\u3061\u304c\u5c11\u3057\u7406\u89e3\u51fa\u6765\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30c9\u30ed\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u5236\u4f5c\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u9802\u3044\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3005\u304b\u3089\u3054\u9023\u7d61\u3092\u9802\u3044\u3066\u3001\u307e\u3059\u307e\u3059\u30c9\u30ed\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u5236\u4f5c\u306b\u529b\u3092\u5165\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059<sup><\/sup>\u300212\u6708\u306b\u5165\u3063\u3066\u304b\u3089\u306f\u3001\u5927\u304d\u3081\u306e\u30c9\u30ed\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u306b\u6642\u9593\u3092\u304b\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002\u3082\u3046\u3059\u3067\u306b\u3001\u3054\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u308b\u65b9\u304b\u3089\u3054\u9023\u7d61\u9802\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u500b\u5225\u306b\u4f5c\u54c1\u306a\u3069\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u3069\u3046\u305e\u9060\u616e\u306a\u304f\u6c17\u8efd\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044<sup><\/sup>\u3002\u69d8\u3005\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u3001\u4f5c\u54c1\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eca\u5e74\u306f\u3001\u753b\u5eca\u3067\u306e\u500b\u5c55\u767a\u8868\u306f\u4e00\u5ea6\u3082\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u306e\u60c5\u5831\u3001Facebook\u3084\u30e1\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3001\u307e\u305f\u76f4\u63a5\u304a\u4f1a\u3044\u3059\u308b\u306a\u3069\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u54c1\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u9802\u3044\u305f\u308a\u3001\u652f\u63f4\u91d1\u3092\u9001\u3063\u3066\u9802\u3044\u305f\u304a\u9670\u69d8\u3067\u3001\u8efd\u4e95\u6ca2\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3067\u306e\u5236\u4f5c\u751f\u6d3b\u3092\u9806\u8abf\u306b\u7dad\u6301\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u3053\u306e\u5834\u3092\u304a\u501f\u308a\u3057\u3066\u3001\u591a\u5927\u306a\u308b\u5fdc\u63f4\u3001\u3054\u652f\u63f4\u306b\u611f\u8b1d\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u304a\u4fbf\u308a\u304b\u3089\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eca\u5e74\u306f\u3001\u6bd4\u8f03\u7684\u591a\u304f\u5c0f\u54c1\u306e\u5236\u4f5c\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u590f\u306b\u601d\u3044\u5207\u3063\u3066\u3001\u30b5\u30e0\u30db\u30fc\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\uff0815.8\u00d722.7cm\uff092\u4e075\u5343\u5186\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d0\u30b9\u4f5c\u54c1\u3092Facebook\u306a\u3069\u3067\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u521d\u3081\u3066\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u9023\u7d61\u304c\u3042\u308a\u3001\u3068\u3066\u3082\u559c\u3093\u3067\u8cb7\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u300c2\u4e075\u5343\u5186\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u9b45\u529b\u7684\u300d\u3068\u3044\u3046\u58f0\u304c\u3042\u3061\u3053\u3061\u304b\u3089\u5c4a\u3044\u3066\u3044\u3066\u3001\u306a\u308b\u3079\u304f\u5236\u4f5c\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5c0f\u3055\u3044\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u3001\u7c21\u5358\u306b\u3059\u3050\u306b\u3067\u304d\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u304c\u5b9f\u60c5\u3067\u3059<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e2d\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u304a\u4fbf\u308a\u3092\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u30fc\u7565\u30fc \u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u30d6\u30c3\u30af\u3067\u62dd\u898b\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u5ddd\u7530\u3055\u3093\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3064\u306e\u306f\u3069\u3093\u306a\u65b9\u306a\u306e\u304b\u3068\u8fbf\u3063\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u82e5\u3044\u5973\u6027\u304c\u3001\u61a7\u308c\u3066\u3044\u305f\u5ddd\u7530\u3055\u3093\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u30d0\u30fc\u30b2\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30b9\u3067\u624b\u306b\u5165\u308c\u3066\u3001\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3092\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u3042\u306e\u611f\u899a\u306f\u81ea\u5206\u3082\u82e5\u3044\u9803\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3082\u306e\u3067\u61d0\u304b\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u597d\u5947\u5fc3\u306b\u3042\u3075\u308c\u898b\u805e\u304d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3044\u3064\u3082\u65b0\u9bae\u3060\u3063\u305f\u3001\u3042\u306e\u9803\u306b\u306f\u3082\u3046\u3001\u623b\u308c\u307e\u305b\u3093<sup><\/sup>\u3002\u30fc\u7565\u30fc \u305d\u308c\u3067\u3082\u3042\u306e\u9803\u306e\u6c17\u6301\u3061\u306f\u3068\u3066\u3082\u5927\u5207\u3067\u3059<sup><\/sup>\u3002\u82e5\u3044\u4eba\u304c\u6238\u60d1\u3044\u306a\u304c\u3089\u30a2\u30fc\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u3001\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u304f\u59ff\u306f\u30b9\u30c6\u30ad\u3067\u3059<sup><\/sup>\u3002\u5199\u771f\u3084\u30b3\u30d4\u30fc\u3058\u3083\u306a\u304f\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u3092\u306d<sup><\/sup>\u3002\u305d\u3046\u601d\u3046\u3068\u3001\u8cfc\u5165\u3057\u3084\u3059\u3044\u4fa1\u683c\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u4f5c\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u4e8b\u3067\u5171\u611f\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u4eba\u3092\u5897\u3084\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u3055\u3093\u3001\u3044\u3064\u3082\u5fdc\u63f4\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002\u6e29\u304b\u3044\u6c17\u6301\u3061\u3067\u898b\u5b88\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u3001\u5927\u5909\u5b09\u3057\u304f\u62dd\u8aad\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u79c1\u81ea\u8eab\u306e\u554f\u984c\u3068\u3057\u3066\u3001\u300c\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u662f\u975e\u4f5c\u308a\u305f\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u7d20\u76f4\u3067\u6839\u5143\u7684\u306a\u6c17\u6301\u3061\u304b\u3089\u306f\u3001\u5927\u304d\u306a\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u304c\u6e67\u3044\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u4f5c\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u6c17\u6301\u3061\u304c\u3069\u3053\u304b\u306b\u3042\u308b\u3068\u3001\u53cd\u5bfe\u306b\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u304c\u3068\u3066\u3082\u6d88\u8017\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002\u4e00\u756a\u30c0\u30e1\u306a\u306e\u306f\u3001\u300c\u4eca\u6708\u306e\u652f\u6255\u3044\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u3053\u306e\u304f\u3089\u3044\u306e\u4f5c\u54c1\u304c\u58f2\u308c\u308c\u3070\u52a9\u304b\u308b\u304b\u3089\u4f5c\u308d\u3046\u300d\u3068\u3059\u308b\u3068\u3001\u306a\u305c\u304b\u5236\u4f5c\u304c\u4e0d\u601d\u8b70\u3068\u306f\u304b\u3069\u3089\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u308a\u3001\u58f2\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u672c\u5f53\u306b\u96e3\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059<sup><\/sup>\u3002\u307e\u3060\u307e\u3060\u4fee\u884c\u304c\u8db3\u308a\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u79c1\u306e\u5236\u4f5c\u306f\u3001\u3072\u3068\u3048\u306b\u300c\u611f\u8b1d\u300d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u304b\u3089\u6765\u305f\u3082\u306e\u306f\u3001\u5927\u5909\u5927\u304d\u306a\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u304c\u6e67\u3044\u3066\u3001\u4f55\u306e\u82e6\u3082\u306a\u304f\u4f5c\u54c1\u3068\u6210\u308a\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002\u305d\u306e\u300c\u611f\u8b1d\u300d\u3068\u306f\u3001\u69d8\u3005\u306a\u3054\u652f\u63f4\u306b\u6075\u307e\u308c\u3066\u3001\u4eca\u65e51\u65e5\u3092\u751f\u304d\u3066\u9759\u304b\u306b\u5236\u4f5c\u306b\u5411\u304b\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3001\u305d\u306e\u4e00\u8a00\u306b\u5c3d\u304d\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002\u305d\u3053\u306b\u660e\u65e5\u304b\u3089\u306e\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u7169\u3046\u6c17\u6301\u3061\u304c\u5165\u308a\u8fbc\u3080\u4f59\u5730\u304c\u306a\u3044\u307b\u3069\u306b\u611f\u8b1d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059<sup><\/sup>\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u4eca\u65e5\u3001\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u304c\u5fc3\u304b\u3089\u96c6\u4e2d\u3067\u304d\u308b\u5236\u4f5c\u3092\u3059\u308b\u3057\u304b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<sup><\/sup>\u3002\u81ea\u5206\u306e\u81ea\u7136\u306a\u611f\u899a\u3092\u4fe1\u3058\u3066\u5236\u4f5c\u3059\u308b\u3057\u304b\u306a\u304f\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u7686\u69d8\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u3059\u3050\u306b\u304a\u5fdc\u3048\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u304c\u5b9f\u60c5\u3067\u3059<sup><\/sup>\u3002\u6c17\u9577\u306b\u304a\u3064\u304d\u3042\u3044\u306e\u7a0b\u3001\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\u65b0\u4f5c\u5c0f\u54c1\u306e\u3054\u7d39\u4ecb\u3011<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-daria-kara-no-tayori-letter-from-a-dahlia.jpg\" alt=\"Daria kara no Tayori (Letter from a Dahlia), oil and egg tempera painting on canvas by Yuko Kawada\" class=\"wp-image-303\" srcset=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-daria-kara-no-tayori-letter-from-a-dahlia.jpg 800w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-daria-kara-no-tayori-letter-from-a-dahlia-300x300.jpg 300w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-daria-kara-no-tayori-letter-from-a-dahlia-150x150.jpg 150w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-daria-kara-no-tayori-letter-from-a-dahlia-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30c0\u30ea\u30a2\u304b\u3089\u306e\u4fbf\u308a<br>2017<br>oil and egg tempera on canvas<br>22.7&#215;15.8cm<br>SOLD<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-yawaraka-na-gogo-gentle-afternoon.jpg\" alt=\"Yawaraka na Gogo (Gentle Afternoon), oil and egg tempera painting on canvas by Yuko Kawada\" class=\"wp-image-304\" srcset=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-yawaraka-na-gogo-gentle-afternoon.jpg 800w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-yawaraka-na-gogo-gentle-afternoon-300x300.jpg 300w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-yawaraka-na-gogo-gentle-afternoon-150x150.jpg 150w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-yawaraka-na-gogo-gentle-afternoon-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3084\u308f\u3089\u304b\u306a\u5348\u5f8c<br>2017<br>oil and egg tempera on canvas<br>22.7&#215;15.8cm<br>SOLD<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eca\u6708\u53f7\u306f\u3001\u304a\u4f1d\u3048\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u304c\u591a\u304f\u306a\u308a\u3001\u300e\u753b\u5bb6\u5ddd\u7530\u7950\u5b50\u81ea\u4f1d\u300f\u306f\u5272\u611b\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3005\u3001\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304a\u9670\u69d8\u3067\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u914d\u4fe1\u3092\u7121\u4e8b1\u5e74\u9593\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f<sup><\/sup>\u3002\u7686\u69d8\u306e\u591a\u5927\u306a\u308b\u5fdc\u63f4\u306e\u58f0\u306e\u304a\u9670\u69d8\u3067\u3059<sup><\/sup>\u3002\u3069\u308c\u307b\u3069\u5236\u4f5c\u3092\u52b1\u307e\u3055\u308c\u9f13\u821e\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046<sup><\/sup>\u3002\u5341\u5206\u306b\u304a\u8fd4\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3053\u3068\u3001\u5fc3\u304b\u3089\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3069\u3046\u305e\u3001\u5e74\u672b\u5e74\u59cb\u3092\u7121\u4e8b\u306b\u8fce\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3088\u3046\u3001\u5fc3\u304b\u3089\u7686\u69d8\u306e\u76ca\u3005\u306e\u3054\u591a\u5e78\u3092\u304a\u7948\u308a\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059<sup><\/sup>\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u300c\u753b\u5bb6\u5ddd\u7530\u7950\u5b50\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u300d\u306f\u3001<br>\u5fdc\u63f4\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u308b\u65b9\u3005\u306b\u5411\u3051\u3066\u3001<br>\u6bce\u6708\uff11\u56de\u624b\u52d5\u3067\u914d\u4fe1\u3059\u308b\u30e1\u30eb\u30de\u30ac\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3059\u3002<br>\u6b21\u53f7\u306f\u6765\u5e74\uff11\u670820\u65e5\u306e\u9001\u4fe1\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">YUKO KAWADA Official Site<br><a href=\"http:\/\/kawadayuko.jp\/\">http:\/\/kawadayuko.jp<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-13-blue-snowy-path\/\">No.13\u306b\u7d9a\u304f<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-11-rakuyou-no-mori\/\">No.11\u306b\u623b\u308b<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"English_version\"><\/span>English version<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Painter_Yuko_Kawadas_Newsletter_No12\"><\/span>Painter Yuko Kawada&#8217;s Newsletter No.12<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Great tit birds calling&nbsp;<em>&#8220;tseep-tseep&#8221;<\/em>&nbsp;have begun gathering on wintry, bare branches bathed in warm daytime sunlight<sup><\/sup>. Though small as sparrows, they present a chic appearance in black, white, and gray<sup><\/sup>. Every morning outside, the temperature drops to around -6\u00b0C, yet beneath the transparent blue sky of recent clear days, one can enjoy watching them flap their wings energetically<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Once a day, the call of a pheasant also echoes in the distance<sup><\/sup>. Even in the cold, living creatures continue to burn their lives vibrant and active<sup><\/sup>. Winter in Karuizawa is slightly more severe than in Nagano City, but thanks to the power of nature and everyone&#8217;s encouragement, I was able to create works and deliver newsletters safely throughout this year<sup><\/sup>. I am truly filled with gratitude<sup><\/sup>. Thank you from the bottom of my heart<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I hear this winter is the coldest in 30 years<sup><\/sup>. Please take care of your health and have a wonderful New Year holiday<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Painter Yuko Kawada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"855\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-hisui-no-izumi-fountain-of-jade-855x1024.jpg\" alt=\"Hisui no Izumi (Fountain of Jade), oil painting on canvas by Yuko Kawada\" class=\"wp-image-302\" srcset=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-hisui-no-izumi-fountain-of-jade-855x1024.jpg 855w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-hisui-no-izumi-fountain-of-jade-250x300.jpg 250w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-hisui-no-izumi-fountain-of-jade-768x920.jpg 768w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-hisui-no-izumi-fountain-of-jade.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hisui no Izumi (Fountain of Jade)<\/strong><br>2016<br>oil on canvas<br>194.0 \u00d7 162.0 cm<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Artwork_Fountain_of_Jade\"><\/span>Artwork:&nbsp;<em>Fountain of Jade<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I have several memorable recollections associated with jade<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Around 1994, just before beginning my career as an artist, I suffered from poor health and received treatment from a Kampo (traditional Chinese medicine) physician<sup><\/sup>. Officially, he was an employed physician at an ordinary hospital, but having overheard that he was an expert in Chinese medicine from Hong Kong, I started visiting his clinic<sup><\/sup>. An acquaintance had advised,&nbsp;<em>&#8220;He offers a treatment like secret arts, so why not try going?&#8221;<\/em>&nbsp;Indeed, it was an unusual treatment<sup><\/sup>. Speaking limited Japanese, I understood only about 10% of what he said, yet I received various wisdoms from the fragments of his words<sup><\/sup>. Worn on the ring finger of his left hand was a vivid, clear jade stone<sup><\/sup>. Set atop a thick gold ring, it shone brightly, as if emitting spiritual power<sup><\/sup>. The treatment was remarkably effective, and around the time I recovered and forgot about it, I heard through others that he had returned home due to personal circumstances<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incidentally, the gemstone language for jade is said to be &#8220;longevity, health, and virtue,&#8221; and last year it was designated as Japan&#8217;s national stone<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Famous Japanese origins include the Hime River basin in Itoigawa City, Niigata Prefecture, and the Miyazaki-Sakai Coast (Jade Coast) in Toyama Prefecture; when I lived in Nagano City, I often saw travel advertisements for this Jade Coast<sup><\/sup>. As things tend to connect once noticed, one day while visiting Zenko-ji Temple, I idly watched an introductory video about Zenko-ji in a rest shelter<sup><\/sup>. The video introduced the Abbess of Zenko-ji (Takatsukasa Seigoku Dai-Sojo), and behind her figure stood an extraordinarily large jade ornament<sup><\/sup>. It appeared to be carved into a landscape representing a sacred mountain in China<sup><\/sup>. Being a Pure Land sect temple, it presumably depicted the Pure Land (Sukhavati)<sup><\/sup>. That stone, too, emitted a calm, transparent green light without a single flaw<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">While green jade is famous, jade actually exists in various colors: pink, light purple, translucent, white, blue, black, yellow, orange, and reddish-orange<sup><\/sup>. My interest in jade stems from my late father being an avid stone enthusiast, growing up surrounded by various stones and lore about them<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My realization of a mission as a painter was triggered by a Zen koan:&nbsp;<em>&#8220;Fetch a single &#8216;stone&#8217; from the bottom of a thousand fathoms.&#8221;<\/em>&nbsp;Resolving to turn that koan into a painting was where everything truly began<sup><\/sup>. Stones exist everywhere, yet one must arrive at that single, unique stone<sup><\/sup>. A thousand fathoms deep refers not only to the ocean bed, but also to the bottomless spring of creative expression<sup><\/sup>. Thanks to this koan demanding &#8220;just one&#8221; from the depths, I am thankfully able to continue my creative practice to this day<sup><\/sup>. One year after its creation, I feel that this artwork embodies those feelings of gratitude and my various thoughts on jade<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As a side note, on a bright, clear spring day last year during a visit to Zenko-ji, I unexpectedly met the Abbess in person along the temple approach<sup><\/sup>. As she walked closer, people nearby folded their hands and knelt down, so I followed suit<sup><\/sup>. Praying and chanting sutras, she rubbed each person&#8217;s head with a rosary one by one<sup><\/sup>. I learned that this ritual is called&nbsp;<em>&#8220;Ojuzu-choudai&#8221;<\/em>&nbsp;(receiving the blessing of the rosary)<sup><\/sup>. Immediately after receiving this blessing, the opportunity to move to Karuizawa arose<sup><\/sup>. That rosary, too, was made of jade beads\u2014an unforgettable event<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"News_Announcements\"><\/span>News &amp; Announcements<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Part 1<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The aforementioned artwork&nbsp;<em>Fountain of Jade<\/em>, exhibited at the Yokosuka Museum of Art special exhibition in 2016, has been selected for the artist label series by Winzer von Erbach in Germany<sup><\/sup>. A photograph of the wine bottle featuring the label has arrived (the wine itself will be produced and sold in the near future)<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wine-ravel-1024x768.jpg\" alt=\"Yuko Kawada's Kunstler Etiketten Wine Ravel\" class=\"wp-image-306\" srcset=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wine-ravel-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wine-ravel-300x225.jpg 300w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wine-ravel-768x576.jpg 768w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wine-ravel.jpg 1333w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As this activity was conducted as part of Japanese-German cultural exchange, I permitted the use of the artwork image free of charge without royalty fees<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The wine will reportedly be sold in limited stores within Germany<sup><\/sup>. Importing it individually to Japan involves complex procedures, as well as shipping fees, tariffs, and brokerage commission fees (ordering by the dozen comes out to roughly 9,800 yen per bottle)<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Since individual importing is difficult for me, if I ever have the chance to visit the Rheingau region in Germany, I hope to look for the WINZER VON ERBACH wine bottle<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*Regarding this wine, the artist is not involved in any commercial profits made by WINZER VON ERBACH or the brokerage firm TAKAON TRADING LIMITED<sup><\/sup>. My cooperation was aimed solely at making my work widely known<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Part 2<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A collection piece by Yuko Kawada owned by the Yokosuka Museum of Art will be exhibited<sup><\/sup>. Flyers and tickets have arrived from the museum<sup><\/sup>. If anyone wishes to visit, please contact me so I can send you tickets<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Artists of Yokosuka: FY2017 Permanent Collection Exhibition IV<\/strong><br>December 23, 2017 (Sat) \u2013 April 1, 2018 (Sun)<br><em>*Free Admission Day: February 18 (Sun)<\/em><br>Hours: 10:00 \u2013 18:00<br>Closed: Dec 29, 2017 \u2013 Jan 3, 2018 \/ Jan 9, Feb 5, Mar 5, 2018<br>Venue: Yokosuka Museum of Art, Collection Galleries<br>Organizer: Yokosuka Museum of Art<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recent_Activity\"><\/span>Recent Activity<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In early December, I met a patron interested in my new drawing works at the National Museum of Modern Art, Tokyo<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The museum entrance features several sturdy, large tables equipped with lighting, making it exceptionally convenient to hold and examine drawings in hand<sup><\/sup>. They took a liking to&nbsp;<em>Hakufuusen<\/em>&nbsp;(White Wind Line) and took it home on the spot<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The special exhibition was the&nbsp;<em>Kumagai Morikazu Exhibition<\/em><sup><\/sup>. Filled with charming small works, the content made visitors feel,&nbsp;<em>&#8220;I&#8217;d love to take home a small piece like this, too.&#8221;<\/em>&nbsp;Mr. Kumagai&#8217;s works might have aided my cause\u2014I am filled with gratitude<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Furthermore, my new drawing creations sparked renewed interest in my past drawings<sup><\/sup>. A patron who recently purchased&nbsp;<em>Fuyu no Niwa<\/em>&nbsp;(Floating Garden, 2010)\u2014previously exhibited at the Quintet exhibition\u2014was sent the piece framed in a float-mount configuration prepared by myself<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regarding float-mounting, I consulted YouTube videos, advice from a friend working in museum conservation, and inspected drawing frame configurations by contemporary artists at the nearby Sezon Museum of Modern Art for reference<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"How to Float Mount Artwork\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iAtVSRhNEN4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Float-mounting is a framing method that exposes the edges of the paper<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Nagano, one can order high-quality frames, but because it requires delicate labor, framers often decline<sup><\/sup>. Having performed the manual work myself this time, requiring precise calculations and preparation, I came to understand why framing shops hesitate to undertake it<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-flort-mount-frame-2017-768x1024.jpg\" alt=\"flort-mount-frame, by yuko kawada, 2017\" class=\"wp-image-305\" style=\"aspect-ratio:0.7500124669625492;width:251px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-flort-mount-frame-2017-768x1024.jpg 768w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-flort-mount-frame-2017-225x300.jpg 225w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-flort-mount-frame-2017.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Receiving inquiries from those interested in my drawings, I am devoting even more energy to drawing creation<sup><\/sup>. Since entering December, I have been taking time with larger drawings<sup><\/sup>. As I intend to introduce works individually to those who express interest, please feel free to reach out via email<sup><\/sup>. Works can be shared through various methods<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Though I held no gallery solo exhibitions this year, thanks to purchasing works and receiving support through newsletter information, Facebook\/email exchanges, and direct meetings, I was able to smoothly maintain my creative life at the Karuizawa studio<sup><\/sup>. Taking this opportunity, I express my deep gratitude for your immense encouragement and support<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reader_Feedback\"><\/span>Reader Feedback<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This year, I was able to create a relatively large number of small works<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When I took the initiative in summer to introduce Thumb-hole size (15.8 \u00d7 22.7 cm) canvas works at 25,000 yen on Facebook, a first-time collector reached out and bought one with great delight<sup><\/sup>. Voices saying&nbsp;<em>&#8220;A 25,000 yen piece is attractive&#8221;<\/em>&nbsp;reached me from various quarters, so I try to produce them when possible, though the reality is that small works cannot be created easily or quickly<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amidst this, I received the following letter<sup><\/sup>:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8220;\u2014omitted\u2014 Looking at Facebook, I traced what kind of people were taking interest in Ms. Kawada&#8217;s works. A young woman posted about acquiring Ms. Kawada&#8217;s artwork\u2014which she had longed for\u2014at an accessible price, treasuring it dearly. That feeling brought back nostalgia for how I felt when I was young.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Overflowing with curiosity, when everything seen and heard felt fresh\u2014we can no longer return to those days. \u2014omitted\u2014 Yet those feelings remain precious. Seeing young people acquire artwork with a mixture of wonder and integrate it into their lives is wonderful. Original art, not photos or copies. Thinking so, continuing to create accessible pieces will surely expand the circle of people who sympathize with your work.&#8221;<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To N-san, thank you as always for your support<sup><\/sup>. I was deeply delighted to read your warm encouragement<sup><\/sup>. However, regarding my own creative process, while immense energy surges from a pure, fundamental feeling of&nbsp;<em>&#8220;I truly want to make this work,&#8221;<\/em>&nbsp;having a feeling of&nbsp;<em>&#8220;I must make this&#8221;<\/em>&nbsp;somewhere in mind consumes energy conversely<sup><\/sup>. The worst is thinking,&nbsp;<em>&#8220;Let&#8217;s make a piece of this size so it sells to help with this month&#8217;s payments&#8221;<\/em>\u2014for some reason, work mysteriously stalls or fails to sell, making it truly difficult<sup><\/sup>. It simply means I still have much training ahead<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When my creation stems purely from a feeling of &#8220;gratitude,&#8221; tremendous energy surges forth, turning into artwork without struggle<sup><\/sup>. That &#8220;gratitude&#8221; boils down to being blessed with support, living today in tranquility, and being able to face creation<sup><\/sup>. It is about being grateful to the point where no anxiety over tomorrow can enter<sup><\/sup>. Therefore, today, I have no choice but to create what I can focus on from the bottom of my heart<sup><\/sup>. I must trust my natural instincts, which is why I cannot always respond immediately to everyone&#8217;s needs<sup><\/sup>. I kindly ask for your patient partnership<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recent_Small_Works\"><\/span>Recent Small Works<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-daria-kara-no-tayori-letter-from-a-dahlia.jpg\" alt=\"Daria kara no Tayori (Letter from a Dahlia), oil and egg tempera painting on canvas by Yuko Kawada\" class=\"wp-image-303\" srcset=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-daria-kara-no-tayori-letter-from-a-dahlia.jpg 800w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-daria-kara-no-tayori-letter-from-a-dahlia-300x300.jpg 300w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-daria-kara-no-tayori-letter-from-a-dahlia-150x150.jpg 150w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-daria-kara-no-tayori-letter-from-a-dahlia-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Daria kara no Tayori (Letter from a Dahlia)<\/strong><br>2017<br>oil and egg tempera on canvas<br>22.7 \u00d7 15.8 cm<br>SOLD<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-yawaraka-na-gogo-gentle-afternoon.jpg\" alt=\"Yawaraka na Gogo (Gentle Afternoon), oil and egg tempera painting on canvas by Yuko Kawada\" class=\"wp-image-304\" srcset=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-yawaraka-na-gogo-gentle-afternoon.jpg 800w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-yawaraka-na-gogo-gentle-afternoon-300x300.jpg 300w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-yawaraka-na-gogo-gentle-afternoon-150x150.jpg 150w, https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-yawaraka-na-gogo-gentle-afternoon-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Yawaraka na Gogo (Gentle Afternoon)<\/strong><br>2017<br>oil and egg tempera on canvas<br>22.7 \u00d7 15.8 cm<br>SOLD<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Due to the volume of updates this issue,&nbsp;<em>Autobiography of Painter Yuko Kawada<\/em>&nbsp;was omitted<sup><\/sup>. My sincere apologies to those looking forward to it<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thanks to you all, I have completed 1 full year of newsletter deliveries<sup><\/sup>. It is all thanks to your immense voices of support<sup><\/sup>. How deeply encouraged and inspired my creative work has been! I offer my heartfelt apologies for not being able to reply fully to everyone<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">May you all welcome a safe and peaceful New Year, and I sincerely wish you expanding happiness<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8220;Painter Yuko Kawada&#8217;s Newsletter&#8221; is a monthly newsletter service manually sent on the 1st of every month to supporters and patrons.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-13-blue-snowy-path\/\">\u2192 Next Issue: Newsletter No.13<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-11-rakuyou-no-mori\/\">\u2190 Return Issue: Newsletter No.11<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f5c\u54c1\u300e\u7fe1\u7fe0\u306e\u6cc9\u300f\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u80cc\u666f\u3068\u306a\u3063\u305f\u30d2\u30b9\u30a4\u3084\u7985\u601d\u60f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u306b\u63a1\u7528\u3055\u308c\u305f\u4f5c\u54c1\u306e\u8a71\u984c\u3001\u305d\u3057\u3066\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u914d\u4fe11\u5468\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u305f\u611f\u8b1d\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u7db4\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002(\u82f1\u8a9e\u5bfe\u8a33\u30fb\u4f5c\u54c1\u753b\u50cf\u4ed8\/ Full English translation &#038; artwork captions included)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":302,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4,3],"tags":[],"class_list":["post-153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2017-newsletters","category-newsletter"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u5ddd\u7530\ufa4f\u5b50 \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc No.12 \u5236\u4f5c\u80cc\u666f\u300e\u7fe1\u7fe0\u306e\u6cc9\u300f - YUKO KAWADA &#039;s Note<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Yuko Kawada\u2019s Newsletter No.12 features the stories of jade and Zen philosophy that birthed \u201cFountain of Jade,\u201d news on her artwork featured on German wine labels, and a heartfelt message of gratitude marking her 1st year anniversary.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Painter Yuko Kawada&#039;s Newsletter No.12\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yuko Kawada\u2019s Newsletter No.12 features the stories of jade and Zen philosophy that birthed \u201cFountain of Jade,\u201d news on her artwork featured on German wine labels, and a heartfelt message of gratitude marking her 1st year anniversary.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YUKO KAWADA &#039;s Note\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-20T01:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T01:55:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-hisui-no-izumi-fountain-of-jade.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1198\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yuko Kawada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yuko Kawada\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"42\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yuko Kawada\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/15dacefd183167cf0b1efb76fa2506a4\"},\"headline\":\"12@\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\uff0fNews letter-2017-12\",\"datePublished\":\"2017-12-20T01:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T01:55:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\\\/\"},\"wordCount\":1995,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/15dacefd183167cf0b1efb76fa2506a4\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/yuko-kawada-hisui-no-izumi-fountain-of-jade.jpg\",\"articleSection\":[\"2017-newsletters\",\"Newsletter\"],\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\\\/\",\"name\":\"\u5ddd\u7530\ufa4f\u5b50 \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc No.12 \u5236\u4f5c\u80cc\u666f\u300e\u7fe1\u7fe0\u306e\u6cc9\u300f - YUKO KAWADA &#039;s Note\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/yuko-kawada-hisui-no-izumi-fountain-of-jade.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-20T01:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T01:55:42+00:00\",\"description\":\"Yuko Kawada\u2019s Newsletter No.12 features the stories of jade and Zen philosophy that birthed \u201cFountain of Jade,\u201d news on her artwork featured on German wine labels, and a heartfelt message of gratitude marking her 1st year anniversary.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/yuko-kawada-hisui-no-izumi-fountain-of-jade.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/yuko-kawada-hisui-no-izumi-fountain-of-jade.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1198,\"caption\":\"Hisui no Izumi (Fountain of Jade), oil painting on canvas by Yuko Kawada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12@\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\uff0fNews letter-2017-12\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/\",\"name\":\"YUKO KAWADA &#039;s Note\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/15dacefd183167cf0b1efb76fa2506a4\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/15dacefd183167cf0b1efb76fa2506a4\",\"name\":\"Yuko Kawada\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/cropped-note-logo.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/cropped-note-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/cropped-note-logo.png\",\"width\":2035,\"height\":676,\"caption\":\"Yuko Kawada\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/cropped-note-logo.png\"},\"description\":\"\u4e2d\u9ad8\u7f8e\u8853\u6559\u54e1\u30fb\u5b66\u82b8\u54e1\u30fb\u7f8e\u5927\u8b1b\u5e2b\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3092\u7d4c\u3066\u30011995\u5e74\u3088\u308a\u753b\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u306e\u6d3b\u52d5\u3092\u958b\u59cb\u30021998\u5e74\u4ee5\u964d\u306f\u526f\u696d\u3092\u6301\u305f\u305a\u753b\u696d\u4e00\u672c\u3067\u72ec\u7acb\u3002 2007\u5e74\u306e\u6771\u4eac\u56fd\u7acb\u8fd1\u4ee3\u7f8e\u8853\u9928\u306b\u3088\u308b\u4f5c\u54c1\u53ce\u8535\u3092\u6a5f\u306b\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3092\u69cb\u3048\u30012012\u5e74\u306b\u5236\u4f5c\u74b0\u5883\u3092\u6c42\u3081\u3066\u9577\u91ce\u5e02\u3078\u79fb\u8ee2\u3002\u5165\u9662\u4f53\u9a13\u3092\u6a5f\u306bWEB\u30b5\u30a4\u30c8\u69cb\u7bc9\u3092\u81ea\u529b\u3067\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u30022013\u5e74\u300e\u30af\u30a3\u30f3\u30c6\u30c3\u30c8\u5c55\u300f\uff08\u640d\u4fdd\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u6771\u90f7\u9752\u5150\u7f8e\u8853\u9928\uff09\u306b\u969b\u3057\u3001\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u901a\u3058\u305f\u500b\u4eba\u652f\u63f4\u91d1\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u7d04380\u4e07\u5186\u306e\u5236\u4f5c\u652f\u63f4\u3092\u7372\u5f97\u3002\u305d\u306e\u6210\u679c\u3092\u7d50\u5b9f\u3055\u305b\u30012016\u5e74\u306b\u6a2a\u9808\u8cc0\u7f8e\u8853\u9928\u306b\u3066\u4f01\u753b\u500b\u5c55\u3092\u958b\u50ac\u3002 \u3053\u308c\u3092\u6a5f\u306b\u753b\u5eca\u304b\u3089\u72ec\u7acb\u3057\u30012017\u5e74\u306b\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3092\u8efd\u4e95\u6ca2\u753a\u3078\u79fb\u8ee2\u3002\u73fe\u5728\u306f\u81ea\u793eWEB\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u6bce\u6708\u914d\u4fe1\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u8ef8\u306b\u65b0\u4f5c\u3092\u767a\u8868\u30fb\u8ca9\u58f2\u3057\u3001\u81ea\u7acb\u3057\u305f\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u6d3b\u52d5\u3092\u5c55\u958b\u4e2d\u3002 \u3010\u82f1\u8a9e\u7248\uff08Artist Biography\uff09\u3011 After working as an art teacher, museum curator, and university lecturer, Yuko Kawada launched her full-time career as a painter in 1995, working independently without secondary employment since 1998. Following the acquisition of her artwork by The National Museum of Modern Art, Tokyo in 2007, she relocated her studio to Nagano in 2012. During a one-month hospitalization, she taught herself web development. For the Quintet exhibition at the Sompo Japan Museum of Art in 2013, she raised approximately 3.8 million yen in crowdfunding through her blog. This sustained her practice for four years, culminating in a solo exhibition at the Yokosuka Museum of Art in 2016. Following this success, she transitioned to full independence from gallery representation and moved her studio to Karuizawa in 2017. Today, she continues a pioneering, self-sustained practice\u2014releasing and selling new works directly through her website, online store, and monthly newsletter.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kawadayuko.jp\\\/note\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5ddd\u7530\ufa4f\u5b50 \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc No.12 \u5236\u4f5c\u80cc\u666f\u300e\u7fe1\u7fe0\u306e\u6cc9\u300f - YUKO KAWADA &#039;s Note","description":"Yuko Kawada\u2019s Newsletter No.12 features the stories of jade and Zen philosophy that birthed \u201cFountain of Jade,\u201d news on her artwork featured on German wine labels, and a heartfelt message of gratitude marking her 1st year anniversary.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Painter Yuko Kawada's Newsletter No.12","og_description":"Yuko Kawada\u2019s Newsletter No.12 features the stories of jade and Zen philosophy that birthed \u201cFountain of Jade,\u201d news on her artwork featured on German wine labels, and a heartfelt message of gratitude marking her 1st year anniversary.","og_url":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/","og_site_name":"YUKO KAWADA &#039;s Note","article_published_time":"2017-12-20T01:08:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-27T01:55:42+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1198,"url":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-hisui-no-izumi-fountain-of-jade.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Yuko Kawada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Yuko Kawada","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"42\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/"},"author":{"name":"Yuko Kawada","@id":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/#\/schema\/person\/15dacefd183167cf0b1efb76fa2506a4"},"headline":"12@\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\uff0fNews letter-2017-12","datePublished":"2017-12-20T01:08:00+00:00","dateModified":"2026-08-27T01:55:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/"},"wordCount":1995,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/#\/schema\/person\/15dacefd183167cf0b1efb76fa2506a4"},"image":{"@id":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-hisui-no-izumi-fountain-of-jade.jpg","articleSection":["2017-newsletters","Newsletter"],"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/","url":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/","name":"\u5ddd\u7530\ufa4f\u5b50 \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc No.12 \u5236\u4f5c\u80cc\u666f\u300e\u7fe1\u7fe0\u306e\u6cc9\u300f - YUKO KAWADA &#039;s Note","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-hisui-no-izumi-fountain-of-jade.jpg","datePublished":"2017-12-20T01:08:00+00:00","dateModified":"2026-08-27T01:55:42+00:00","description":"Yuko Kawada\u2019s Newsletter No.12 features the stories of jade and Zen philosophy that birthed \u201cFountain of Jade,\u201d news on her artwork featured on German wine labels, and a heartfelt message of gratitude marking her 1st year anniversary.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/#primaryimage","url":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-hisui-no-izumi-fountain-of-jade.jpg","contentUrl":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yuko-kawada-hisui-no-izumi-fountain-of-jade.jpg","width":1000,"height":1198,"caption":"Hisui no Izumi (Fountain of Jade), oil painting on canvas by Yuko Kawada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/yuko-kawada-newsletter-12-hisui-no-izumi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12@\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\uff0fNews letter-2017-12"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/#website","url":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/","name":"YUKO KAWADA &#039;s Note","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/#\/schema\/person\/15dacefd183167cf0b1efb76fa2506a4"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/#\/schema\/person\/15dacefd183167cf0b1efb76fa2506a4","name":"Yuko Kawada","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cropped-note-logo.png","url":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cropped-note-logo.png","contentUrl":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cropped-note-logo.png","width":2035,"height":676,"caption":"Yuko Kawada"},"logo":{"@id":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cropped-note-logo.png"},"description":"\u4e2d\u9ad8\u7f8e\u8853\u6559\u54e1\u30fb\u5b66\u82b8\u54e1\u30fb\u7f8e\u5927\u8b1b\u5e2b\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3092\u7d4c\u3066\u30011995\u5e74\u3088\u308a\u753b\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u306e\u6d3b\u52d5\u3092\u958b\u59cb\u30021998\u5e74\u4ee5\u964d\u306f\u526f\u696d\u3092\u6301\u305f\u305a\u753b\u696d\u4e00\u672c\u3067\u72ec\u7acb\u3002 2007\u5e74\u306e\u6771\u4eac\u56fd\u7acb\u8fd1\u4ee3\u7f8e\u8853\u9928\u306b\u3088\u308b\u4f5c\u54c1\u53ce\u8535\u3092\u6a5f\u306b\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3092\u69cb\u3048\u30012012\u5e74\u306b\u5236\u4f5c\u74b0\u5883\u3092\u6c42\u3081\u3066\u9577\u91ce\u5e02\u3078\u79fb\u8ee2\u3002\u5165\u9662\u4f53\u9a13\u3092\u6a5f\u306bWEB\u30b5\u30a4\u30c8\u69cb\u7bc9\u3092\u81ea\u529b\u3067\u7fd2\u5f97\u3059\u308b\u30022013\u5e74\u300e\u30af\u30a3\u30f3\u30c6\u30c3\u30c8\u5c55\u300f\uff08\u640d\u4fdd\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u6771\u90f7\u9752\u5150\u7f8e\u8853\u9928\uff09\u306b\u969b\u3057\u3001\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u901a\u3058\u305f\u500b\u4eba\u652f\u63f4\u91d1\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u7d04380\u4e07\u5186\u306e\u5236\u4f5c\u652f\u63f4\u3092\u7372\u5f97\u3002\u305d\u306e\u6210\u679c\u3092\u7d50\u5b9f\u3055\u305b\u30012016\u5e74\u306b\u6a2a\u9808\u8cc0\u7f8e\u8853\u9928\u306b\u3066\u4f01\u753b\u500b\u5c55\u3092\u958b\u50ac\u3002 \u3053\u308c\u3092\u6a5f\u306b\u753b\u5eca\u304b\u3089\u72ec\u7acb\u3057\u30012017\u5e74\u306b\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3092\u8efd\u4e95\u6ca2\u753a\u3078\u79fb\u8ee2\u3002\u73fe\u5728\u306f\u81ea\u793eWEB\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u6bce\u6708\u914d\u4fe1\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u8ef8\u306b\u65b0\u4f5c\u3092\u767a\u8868\u30fb\u8ca9\u58f2\u3057\u3001\u81ea\u7acb\u3057\u305f\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u6d3b\u52d5\u3092\u5c55\u958b\u4e2d\u3002 \u3010\u82f1\u8a9e\u7248\uff08Artist Biography\uff09\u3011 After working as an art teacher, museum curator, and university lecturer, Yuko Kawada launched her full-time career as a painter in 1995, working independently without secondary employment since 1998. Following the acquisition of her artwork by The National Museum of Modern Art, Tokyo in 2007, she relocated her studio to Nagano in 2012. During a one-month hospitalization, she taught herself web development. For the Quintet exhibition at the Sompo Japan Museum of Art in 2013, she raised approximately 3.8 million yen in crowdfunding through her blog. This sustained her practice for four years, culminating in a solo exhibition at the Yokosuka Museum of Art in 2016. Following this success, she transitioned to full independence from gallery representation and moved her studio to Karuizawa in 2017. Today, she continues a pioneering, self-sustained practice\u2014releasing and selling new works directly through her website, online store, and monthly newsletter.","sameAs":["https:\/\/kawadayuko.jp\/note"],"url":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":503,"href":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions\/503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-json\/wp\/v2\/media\/302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kawadayuko.jp\/note\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}