氷釈の川
An inspiring ice-melting river
2026
hatching
acrylic gouache on canvas
38×45.5cm
氷釈（ひょうしゃく）の川
雪化粧の山を背に
黒く流れ行く小川
一面の銀世界は静寂
川音は凍々と息づく
全ての疑問と疑念に対し
一つの解明と解釈を運ぶ
氷を解かして進む
この湯川のように
An inspiring ice-melting river
A black stream flows against
the backdrop of snow-capped mountains.
The snow-covered world is silent,
and the sound of the river breathes with a frozen breath.
For all questions and doubts,
It brings a solution and an explanation.
Like this Yugawa (Onsen = Hot spring) River,
I melt the ice and move forward.
