ご購入ガイド (Japanese)

NAGANO STUDIO KAWADAが運営する(川田祐子 銅版画販売サイト / Yuko Kawada PRINTMAKING)へお越しいただき、誠にありがとうございます。
当サイトでは、川田本人がアトリエ・長野市スタジオカワダで手作業で版制作、プレス機刷り、額装まで手がける銅版画作品を安心してスマホやWebからご購入いただけるよう、作品の仕様からお届けまでのご案内をまとめております。
作品のご購入にあたり、気になる点やご不明な点がございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。

1. 作品の仕様・額装について

■ 額装仕様(標準額装 / 額なし)

  • 額装あり(標準):作品の雰囲気や寸法に合わせた高品質な木製額縁(アクリル板・マット付き)にフロートマウント額装した状態でお届けします。届いてすぐに飾っていただけます。
  • 額なし(シートのみ):作品(版画シート)のみを中性紙および保護シートで包み、折れのないよう安全にお届けします。お好みの額縁で飾られたい方におすすめです。

■ サイン・エディション(ed.)について

版画作品の余白(下部)には、作家本人によるエディションナンバー(限定部数)、タイトル、および鉛筆直筆サインが明記されています。

2. お支払い方法

以下の決済方法がご利用いただけます。スマートフォンからでも安全・スピーディーにお手続きが可能です。

  • クレジットカード決済(Visa / Mastercard / American Express / JCB)
  • エクスプレス決済(Google Pay / Apple Pay)
  • 銀行振込(ご入金確認後の発送となります)

※通信はすべてSSL(暗号化通信)により保護されておりますので、安心してご利用ください。

3. 梱包・送料・お届けについて

■ 送料について

  • 全国一律:1,500円(税込)

■ 梱包について

美術品専用の保護資材および厚手の緩衝材を使用し、輸送中の衝撃や湿度から作品をしっかり守る厳重な梱包でお届けいたします。

■ お届け時期

ご注文確定(銀行振込の場合はご入金確認)後、通常3〜5営業日以内に発送いたします。
発送完了時には、お荷物の追跡番号をメールにてお知らせいたします。

4. 返品・交換・補償について

■ 配送中の破損・不備について

万が一、到着時に額縁の破損や作品の不備がございましたら、到着後7日以内にご連絡ください。速やかに交換・返金対応をさせていただきます。

■ ご購入前のご相談

「部屋の壁に合うか確認したい」「額装の詳細を画像で確認したい」などのご要望がございましたら、ご購入前でもお気軽に「Contact(お問い合わせ)」よりご連絡ください。

Thank you for visiting Yuko Kawada PRINTMAKING, presented by NAGANO STUDIO KAWADA.
To help you seamlessly collect original mezzotint prints directly from the artist’s atelier in Nagano, Japan, we have provided this shopping guide regarding artwork specifications, framing options, payment methods, and shipping.
Every print is individually hand-crafted—from plate etching and manual pressing to custom mounting—by Yuko Kawada. If you have any questions before placing an order, please feel free to reach out to us at any time.

1. Artwork Specifications & Framing

■ Framing Options (Framed / Unframed Sheet)

  • Framed (Standard): Artwork is delivered float-mounted in a high-quality wooden frame with acrylic facing and a custom mat board, carefully selected to match the dimensions and aesthetics of the piece. Ready to display upon arrival.
  • Unframed (Sheet Only): The print sheet is wrapped in archival acid-free paper and protective sheets, packaged securely to prevent creases. Ideal if you prefer to frame the artwork yourself.

■ Signature & Edition (ed.)

Each print features the edition number, title, and Yuko Kawada’s original pencil signature hand-written along the bottom margin.

2. Payment Methods

We accept the following payment options for a safe and convenient checkout experience on both mobile and desktop devices:

  • Credit Cards (Visa, Mastercard, American Express, JCB)
  • Express Checkout (Google Pay, Apple Pay)
  • Bank Transfer (Orders will be dispatched after payment verification)

All transactions are processed through encrypted SSL technology to ensure your personal data is fully protected.

3. Packaging, Shipping & Delivery

■ Shipping Fee

  • Flat Rate within Japan: ¥1,500 (tax included)

■ Packaging

Artworks are packaged with extreme care using specialized archival wrap and heavy-duty impact-absorbing materials to guard against humidity and transit handling.

■ Processing Time

Orders are dispatched within 3 to 5 business days following order confirmation (or payment receipt for bank transfers). You will receive a tracking number via email once your order has shipped.

4. Returns & Inquiries

■ Damaged or Defective Items

If your order arrives with any frame damage or print defects, please contact us within 7 days of delivery for a prompt replacement or refund.

■ Pre-Purchase Assistance

If you would like to consult on room styling or request detailed photographs of the framed artwork before purchasing, please feel free to reach us through our Contact page.